"Работим за публиката утре, за публиката на бъдещето. Ние я отглеждаме и вече имаме редовни малки зрители. Така утре нас и да ни няма, тази малка публика ще продължи да ходи на опера". С тези думи директорът на Софийската опера и балет акад. Пламен Карталов представи най-новия оперен спектакъл за деца "Аладин и вълшебната лампа" по музика на известния италиански композитор Нино Рота.
Неговата премиера на български език (в превод на Симеон Тодоров и преработка на Юли Дамянов) предстои на 9 март, събота, от 11 ч. на голямата сцена в операта.
Това ще бъде и дебют в България за музиката на популярния филмов композитор Нино Рота, получил "Оскар" за музиката си към "Кръстникът 2" на режисьора Франсис Форд Копола и известен още с музиката си за творби като "Осем и половина" и "Сладък живот" на Федерико Фелини и други майстори на киното като Франко Кастелано, Лукино Висконти, Франко Дзефирели, Марио Моничели и Франсис Форд Копола. Дори и в начина, по който е написана операта му, има някакъв кинематографичен подход. У нас неговата оригинална творба е сведена до формат с продължителност час и 10 минути, който да е подходящ за деца.
От 2008 г. насам Националната опера и балет посреща своята детска публика с "Хензел и Гретел", "Петя и вълкът", "Златната ябълка" и "Вълшебната флейта" в камерна зала. За "Аладин и вълшебната лампа" обаче те канят публиката в голямата зала, където контактът с децата е по-далечен, но и по-впечатляващ, допълва акад. Карталов.
В момента операта за деца "Аладин и вълшебната лампа" освен у нас се поставя единствено във Виена, където е в много по-съкратен формат. Академик Карталов признава, че след като вижда спектакъла в австрийската столица в специалната малка сцена за деца на покрива на операта, се завръща в София с идеята той да бъде поставен и тук в същия вариант, но се поддава на режисьора и диригента и тяхното желание да покажат Рота и неговата красива музика в по-пълен блясък.
От операта са уверени, че ще спечелят "най-трудната" по думите им публика - децата, с динамично изпълнение, красиви костюми, забавни и комични моменти, както и с изпълненията на своите солисти, подкрепени от Детския радиохор с хормайстор Виолета Димитрова.
Спектакълът се препоръчва за деца над 4 години, а негови следващи представление до края на месеца след премиерата на 9 март предстоят на 10 март (неделя) от 11 ч., 14 март (четвъртък) от 10 ч. и на 24 март (неделя) от 11 ч. Билети се предлагат на касата на операта.
Източник: www.dnevnik.bg/detski_dnevnik